Afspraak maken

AFSPRAAK HUISARTS. U kunt MGN (Mijn Gezondheid.Net) gebruiken om een afspraak in te plannen. Twijfelt u of een afspraak nodig is, bel dan de assistente voor advies.  U kunt ook de assistente bellen om een afspraak in te plannen. De huisarts is voor medische vragen. Hebt u meer dan 1 medische vraag? Plan een dubbele afspraak in. Na 16.30 kunt u niet meer bellen voor het maken van een afspraak.

GP APPOINTMENT. You can use MGN (my health net) to schedule an appointment. If you are unsure whether an appointment is necessary, call the assistant for advice. You can also call the assistant to schedule an appointment. The GP is for medical questions. If you have more than 1 medical question, plan a dubble consultation. After 4:30 PM you can no longer call to make an appointment.

ASSISTENTE: Een afspraak voor bijvoorbeeld oren uitspuiten, injecties, uitstrijkjes en hechtingen verwijderen en dergelijke plant u in bij de assistente. 

ASSISTANT: You can schedule an appointment with the assistant for, for example, syringing out ears, injections, smears and removing sutures, etc. 

CHRONISCHE ZIEKTEN;Afspraken in het kader van chronische zorg, zoals bv een hoge bloeddruk of suikerziekte, zijn bij de praktijk ondersteuner somatiek Ginny.CHRONIC DISEASES;Appointments in the context of chronic care, such as high blood pressure or diabetes, are available at the somatics practice nurse Ginny.

AFZEGGEN.Als u niet kunt komen op uw afspraak, bel dan ruim van tevoren af. Wij kunnen een rekening sturen bij niet verschijnen zonder bericht. Deze rekening dient u zelf te betalen.

CANCELLATION. If you cannot make it to your appointment, please call well in advance. We can send an invoice if you do not show up without notice. You must pay this bill yourself.

VISITES  Graag aanvragen voor 10.00. De assistente overlegt met de huisarts of er een indicatie is voor het afleggen van een huisbezoek. Visites die worden aangevraagd in de middag, kunnen wij helaas niet meer in behandeling nemen.

VISITS  Please request before 10am. The assistant consults with the GP whether there is an indication for making a home visit. Unfortunately, we can no longer process visits requested in the afternoon.